lpr your filename.
To convert a TeX or LaTeX file to Postscript after you have created the dvi file use the dvips. For example, to print a dvi file called test.dvi to the printer wayne you would use the command:
dvips test.dvi | lpr -PwayneTo convert a regular text file to PostScript you can use the enscript command. man enscript for more information.